パンパンガ語
フィリピンの地方でパンパンガというところがあります。
ここで話されている言語をパンパンガ語といい、フィリピンではセブアノ語・タガログ語・イロカノ語・イロンゴ語・ワライ語・ビコル語に次ぐ大きなグループだそうです。
僕のお気に入りだったフィリピーナは、このパンパンガ出身で、僕もほんの少しですが、タガログ語以外にパンパンガ語も教えてもらったのでここで紹介します。
Mimingat ka lagi 直訳すると 「いつも気を付けて」 らしいのですが、日本語でいうと頑張ってという感じでしょうか?メールの最後に彼女がよく使っていました。
Mayap a bengi. こんばんは
Canusta cayu? 元気?
Mayap pu ! 元気だよ!
ちなみにタガログ語のpoにあたるのがpuで、これをつけると丁寧になるそうです。
他には
Kaluguran daka 愛してる
Kailangan daka 君が必要だ
Agaganaka daka 君が恋しい(会いたい)
発音は・・・。すいません文字にする自信がありません。
美人フィリピーナと二人きりでライブチャット!現地フィリピンから生放送中!!
パンパンガ語は難しい?
■パンパンガ出身のフィリピーナは可愛い!?
パンパンガ出身のフィリピーナは、けっこう多いです。
しかし、パンパンガ語は難しい(らしい)うえに、パンパンガ語の本は、僕の知る限り全くありません。
勉強して覚えたら、パンパンガ出身のフィリピーナにウケるのにと思ったんですが、残念ながらその手段がありませんでした。
僕の気のせいかもしれませんが、パンパンガ出身のフィリピーナは可愛いコが多い気がします。
パンパンガ語を自在に操れたら、モテモテなのにっていつも思うのですが・・・。